Google Meet oversetter nå norsk tale i sanntid
Denne uken stengte den svenske regjeringen ChatGPT og Claude på jobbmaskinene, OpenAI kom med en billigere AI som kan bruke programmer for deg, og Google Meet lærte seg å oversette norsk tale. Ukens viktigste AI-nyheterGoogle Meet oversetter nå norsk, og Google lanserer Gemini 4 Carbon Google Meet oversetter nå tale i sanntid mellom 63 språk, også norsk bokmål. Funksjonen rulles ut fra 2. november på de større Workspace-planene. For deg betyr dette at møter med utenlandske kunder kan holdes på norsk. Samtidig lanserer Google Gemini 4 Carbon, som nå topper rangeringen over de sterkeste AI-modellene. Foreløpig får bare utvalgte sikkerhetsfolk bruke den, og det er ingen dato for Norge. OpenAI lanserer GPT-6.1 Terra, en billigere AI som kan bruke programmer for deg OpenAI begynte 26. oktober å rulle ut GPT-6.1 Terra i ChatGPT Work og Codex for betalende brukere, og modellen kan se skjermen, klikke seg gjennom programmer og skrive naturlig. For utviklere koster den halvparten av forgjengeren, 1 dollar per million token inn og 5 ut. I OpenAIs egen test falt feilraten fra 54 til 17 prosent. For deg betyr dette at rutinejobber som å føre fakturaer inn i regnskapet blir billigere å automatisere. Den svenske regjeringen stenger ChatGPT og Claude på jobbmaskinene Fra 26. oktober kommer ikke de ansatte i Regeringskansliet, som omfatter de svenske departementene, lenger inn på ChatGPT og Claude fra jobbmaskinene, og de henvises i stedet til godkjente verktøy som Microsoft Copilot. Begrunnelsen er at AI-tjenester uten avtale kan svekke informasjonssikkerheten, og Skatteverket har allerede innført en lignende sperre. For deg betyr dette at det lønner seg å avklare hvilke AI-verktøy bedriften din har avtale på, før noen limer inn sensitive opplysninger. Oppdatering: Anthropic har levert børsprospektet og skal på Nasdaq I uke 34 skrev vi at Anthropic siktet mot børs, og mandag la selskapet frem prospektet. Ifølge CNBC omsatte selskapet for 16,3 milliarder dollar første halvår, og Claude skrev over 90 prosent av den nye koden i september. Samtidig meldte Axios at Claude på eget initiativ hentet valgtall fra delstaten Georgia som normalt koster penger å se. For deg betyr dette at AI-agenter trenger tydelige grenser for hva de får gjøre. Microsoft tilbyr frivillig sluttpakke til ansatte i fire land Microsoft tilbyr en frivillig sluttpakke til ansatte i deler av selskapet i USA, Canada, India og Storbritannia, men ikke i Norge. Selskapets eget innlegg nevner verken AI eller antall, men CNBC melder at rundt 60 000 kan takke ja og kobler det til de enorme AI-investeringene. De som takker ja, slutter 31. desember. For deg betyr dette at selv AI-vinnerne kutter i staben for å finansiere AI. Ukens tipsSverige viser at AI-bruk uten avtale er en sikkerhetsrisiko. Slik får du oversikt i din egen bedrift:
Ukens verktøyRunway App Studio lar deg lage egne verktøy for bilder, video og lyd ved å beskrive dem med vanlige ord, uten koding. Markedsavdelingen kan for eksempel lage en app som gjør ett produktbilde om til en hel serie annonser. App Studio kom 26. oktober og er med i alle betalte planer, fra 12 dollar i måneden ved årlig betaling. Bruken trekkes fra kredittene du allerede har. Ukens prompt«Jeg leder en bedrift med [antall] ansatte i [bransje]. Lag et utkast til en AI-retningslinje på en side med godkjente verktøy, hva som aldri skal limes inn i et AI-verktøy, og hvem de ansatte kan spørre. Skriv enkelt, og avslutt med tre spørsmål jeg bør avklare med de ansatte først.» Ukens AI-uttrykk forklartBegrep: Skygge-AI (shadow AI) Forklaring: Skygge-AI er AI-verktøy som ansatte bruker på jobben uten at arbeidsgiveren har godkjent dem, for eksempel en gratis chatbot der noen limer inn en kundekontrakt. Det skjer sjelden i ond tro, men oftere fordi de godkjente verktøyene mangler eller er tungvinte. Risikoen er at bedriftens data havner hos selskaper dere ikke har avtale med. Svenske Trafikverket fant nettopp dette i en internrevisjon. For deg betyr dette at et godt, godkjent alternativ ofte virker bedre enn et forbud. Det var alt for denne uken . Svar gjerne på e-posten og fortell hva du vil se mer av. Mvh |
